 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jim Kemp | |
| Pitching: LHP Jim Kemp | |
| Batting: RHB Luis Camacho |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2LF 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Bowers |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Desi Godfrey |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Les Hampson | |
| Pitching: RHP Les Hampson | |
| Batting: RHB Stan Tracy |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesús García |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 85.6 MPH) |
| Batting: SHB Kelvin Dennis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jim Kemp | |
| Batting: LHB Joe McGrath |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Jorge Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Joe McGrath to second |
| Batting: RHB Wes Ramey |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) Joe McGrath to third Jorge Gutiérrez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Jorge Gutiérrez to third Wes Ramey to second |
| Batting: RHB Gleyber Torres |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eric James |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 100.6 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: SHB Arquimedes Gamboa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Atlanta 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Les Hampson | |
| Batting: LHB Odílio Camelo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Ron Knapp |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, S5, EV 97.5 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: LHB Augusto Gracía |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 88.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: LHB Joe Taylor |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jim Kemp | |
| Batting: RHB Luis Camacho |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Jim Bowers |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 80.0 MPH) |
| Batting: LHB Desi Godfrey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Les Hampson | |
| Batting: LHB Bob Smith | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 100.6 MPH) |
| Batting: SHB Yeiler Peguero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LMF 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 81.9 MPH) |
| Batting: RHB Stan Tracy |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Jim Kemp | |
| Pitching: RHP Chris Hill | |
| Batting: LHB Joe McGrath |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jorge Gutiérrez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Wes Ramey |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Gleyber Torres |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Les Hampson | |
| Batting: RHB Jesús García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Kelvin Dennis |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Odílio Camelo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Chris Hill | |
| Now at C: Ambrosio Cantú | |
| Now at SS: Fidel Mejia | |
| Batting: RHB Eric James |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB Arquimedes Gamboa | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 92.5 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Jeff O'Brien |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Josh Burkett |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Les Hampson | |
| Pitching: RHP Mitch Keller | |
| Now at C: Dan Dorey | |
| Now at 1B: Artie Bailey | |
| Now at 2B: Ed French | |
| Now at 3B: Miguel Ruiz | |
| Now at SS: Greg Olsen | |
| Now in RF: Jeff O'Brien | |
| Batting: RHB Ron Knapp |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Augusto Gracía |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Joe Taylor |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Chris Hill | |
| Pitching: RHP Sergio García | |
| Now at 1B: Jeff Allen | |
| Now in CF: Steve Keddy | |
| Batting: RHB Phil Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Al Johnson |
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 102.5 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Lou Brown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 88.8 MPH) |
| Batting: LHB Artie Bailey |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 91.9 MPH) Al Johnson to third |
| Batting: RHB Ed French |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Mitch Keller | |
| Now in LF: Rocky Edwards | |
| Now in CF: Jeff O'Brien | |
| Now in RF: Lou Brown | |
| Batting: LHB Bob Smith |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Yeiler Peguero | 0-0: Bunt - Flyout to 15! F1 |
| Batting: SHB Fidel Mejia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Bob Smith steals 2nd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 96.9 MPH) |
| Pitching: RHP Carlos A. Lopez | |
| Batting: LHB Jeff Allen | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 103.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Sergio García | |
| Pitching: LHP Bob Petersen | |
| Now at 2B: Ron Knapp | |
| Now at 3B: Franklin Barreto | |
| Now in LF: Ron Hicks | |
| Now in RF: Stephen Piscotty | |
| Batting: SHB Miguel Ruiz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Dan Dorey |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Jeff O'Brien |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 58.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Carlos A. Lopez | |
| Pitching: RHP Oscar Willis | |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ambrosio Cantú |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.8 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Rob Snyder |
0-0: Called Strike Ambrosio Cantú steals 2nd base 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Dave Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F1 (Line Drive, P, EV 68.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : LHP Bob Petersen | |
| Pitching: RHP Mariano Ortega | |
| Now at 2B: Rob Snyder | |
| Now in CF: Dave Hopper | |
| Batting: RHB Greg Olsen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Phil Walker |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Reached on error, E1 (Groundball, 15S, EV 62.5 MPH) |
| Batting: RHB Rocky Edwards |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 5DF 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Lou Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Artie Bailey |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 75.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 2 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Oscar Willis | |
| Pitching: RHP Gilberto Valéncia | |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stephen Piscotty |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Miguel Angel López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Atlanta Firebirds batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Mariano Ortega | |
| Pitching: RHP Bob Snyder | |
| Batting: RHB Ed French |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Miguel Ruiz |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Dan Dorey |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Miguel Ruiz steals 2nd base 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Jose G. Gonzalez | |
| Batting: RHB Jeff O'Brien |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 85.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Atlanta Firebirds : RHP Gilberto Valéncia | |
| Pitching: RHP Chad Jackson | |
| Batting: SHB Fidel Mejia | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Jeff Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LSF 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta 2 - Chicago 1 | |
