 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Luis Fernández | |
| Pitching: RHP Luis Fernández | |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Eric Stewart |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Mariano Ortega | |
| Pitching: RHP Mariano Ortega | |
| Batting: RHB Pat Miller | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Alex Jackson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.3 MPH) |
| Batting: SHB Henry Correa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chris Riley |
0-0: Ball 1-0: Ball Pat Miller steals 2nd base 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 98.8 MPH) Pat Miller to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: SHB Juan Reyes |
0-0: Called Strike Chris Riley steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5DF 3-2: Fly out, F6 (Flyball, 6D, EV 96.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Luis Fernández | |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: RHB Quentin Coleman |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Cháves |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Mariano Ortega | |
| Batting: RHB Mauro Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Dave Murray |
0-0: Hit by Pitch Mauro Rodríguez to second |
| Batting: SHB Jeremy Bowen |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Foul Ball, location: 2LF 0-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, P, EV 60.6 MPH) Mauro Rodríguez to third |
| Batting: SHB Esteban Vásquez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 98.1 MPH) Mauro Rodríguez scores Jeremy Bowen to second |
| Batting: RHB Pat Miller |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alex Jackson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Luis Fernández | |
| Batting: RHB Kevin Wilson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ron Knapp |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Norbert Gardner |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Mariano Ortega | |
| Pitching: RHP Keury Mella | |
| Batting: SHB Henry Correa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Chris Riley |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 101.9 MPH) Henry Correa scores |
| Batting: SHB Juan Reyes |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 105.6 MPH) Runner from 2nd tags up, OUT at 3rd! 9-5 |
| Batting: RHB Mauro Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Luis Fernández | |
| Pitching: RHP Tad Miller | |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Eric Stewart |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 105.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Keury Mella | |
| Pitching: RHP Orlando Romero | |
| Batting: LHB Dave Murray |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: SHB Jeremy Bowen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4M, EV 86.3 MPH) |
| Batting: SHB Esteban Vásquez | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78S, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Pat Miller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, P, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Tad Miller | |
| Now at 3B: Jeremy Bowen | |
| Now at SS: Brandon Martin | |
| Now in LF: Jorge Tavárez | |
| Now in RF: Joe Allen | |
| Batting: RHB Quentin Coleman | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Juan Cháves | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 96.3 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Wilson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Ron Knapp |
0-0: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 87.5 MPH) Kevin Wilson to second |
| Batting: RHB Norbert Gardner |
0-0: Foul Ball, location: 7LSFF 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Orlando Romero | |
| Pitching: RHP Jeff Branch | |
| Now in RF: Manolo Ríos | |
| Batting: LHB Joe Allen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 110.0 MPH) |
| Batting: SHB Henry Correa |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Riley |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56, EV 80.6 MPH) Joe Allen to second |
| Batting: RHB Jorge Tavárez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 82.5 MPH) Joe Allen to third |
| Batting: RHB Brandon Martin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F5 (Popup, 56, EV 72.5 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Tad Miller | |
| Pitching: RHP Duane Cooper | |
| Now at C: José Pérez | |
| Now at 2B: Thad Brown | |
| Pinch Hitting: SHB Fidel Mejia |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manolo Ríos |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5F, EV 76.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Phil Ferris |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 109.4 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Angel López | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 91.3 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Branch | |
| Now at C: Daniel Guerrero | |
| Now at 1B: Ben Collins | |
| Now at 2B: Ignacio Moreno | |
| Now at 3B: Yeiler Peguero | |
| Now at SS: Fidel Mejia | |
| Now in LF: Phil Ferris | |
| Batting: LHB Brad McBride | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 13, EV 78.1 MPH) |
| Batting: SHB Jeremy Bowen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Thad Brown |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Flyball, 78S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: RHB Pat Miller |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 82.5 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Duane Cooper | |
| Pitching: RHP António Cruz | |
| Pinch Hitting: RHB Bob Henderson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ben Collins |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ignacio Moreno |
0-0: Foul Ball, location: 3FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Jeff Branch | |
| Pitching: RHP Mike Adon | |
| Now in CF: Bob Henderson | |
| Batting: LHB Joe Allen |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Cristo Avilés | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 66.9 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP António Cruz | |
| Pitching: RHP Jesús Vásquez | |
| Now at 1B: Ernesto García | |
| Batting: SHB Yeiler Peguero |
0-0: Foul Ball, location: 5DF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Daniel Guerrero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Fidel Mejia | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 68.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pittsburgh Pirates batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Mike Adon | |
| Batting: RHB Jorge Tavárez | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Brandon Martin | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Brad McBride |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jeremy Bowen | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 97.5 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Pittsburgh 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Pittsburgh Pirates : RHP Jesús Vásquez | |
| Pitching: RHP Joe Kaiser | |
| Batting: LHB Manolo Ríos | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 58.1 MPH) |
| Batting: RHB Phil Ferris | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Miguel Angel López |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Bob Smith |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 90.6 MPH), Distance : 340 ft |
| Batting: RHB Ben Collins | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 91.3 MPH) |
| Pinch Hitting: SHB Dan Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - Pittsburgh 3 | |
