 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Pitching: RHP Adys Portillo | |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 56D, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 5SF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stephen Piscotty |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Matt Harvey | |
| Pitching: RHP Matt Harvey | |
| Batting: LHB Magneuris Sierra |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD, EV 56.9 MPH) |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 100.0 MPH) José Jiménez to third José Jiménez scores |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.1 MPH) Andy Townsend to third |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 0 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: RHB Ben Collins | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: SHB Dan Williams |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3DF 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.8 MPH) Runner from 1st tags up, SAFE at 2nd |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Ben Collins to third 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 3F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) Ben Collins scores |
| Batting: SHB Fidel Mejia |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Matt Harvey | |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Greg Watts |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: SHB Daniel Guerrero | 0-0: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 68.8 MPH) |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 108.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Matt Harvey | |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Magneuris Sierra | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 91.9 MPH) Magneuris Sierra to third |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 110.0 MPH) Magneuris Sierra scores |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Stephen Piscotty |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ben Collins |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Matt Harvey | |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: SHB Dan Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Fidel Mejia |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 110.0 MPH) Dan Williams to second |
| Batting: SHB Daniel Guerrero |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 97.5 MPH) Dan Williams to third Fidel Mejia to second |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 78.1 MPH) |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 106.9 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Matt Harvey | |
| Batting: RHB Greg Watts |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 81.3 MPH) |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Magneuris Sierra | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Stephen Piscotty |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Pitching: RHP Anastasio López | |
| Batting: RHB Ben Collins |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Dan Williams |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Stephen Piscotty to second |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Matt Harvey | |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Gabriel Corporan to second |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Anastasio López | |
| Pitching: LHP Dave Weaver | |
| Batting: SHB Fidel Mejia |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 104.4 MPH) |
| Batting: SHB Daniel Guerrero | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LDF 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 68.1 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Matt Harvey | |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Greg Watts |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 9LMF 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Magneuris Sierra |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 8RD, EV 104.4 MPH) Sojuro Iwamoto to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Pitching: RHP Aaron Barrett | |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 104.4 MPH) Magneuris Sierra to third José Jiménez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home José Jiménez to third Andy Townsend to second |
| Batting: RHB Gabriel Corporan | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago 1 - Minnesota 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Dave Weaver | |
| Pitching: RHP Randy Lewis | |
| Batting: LHB Dave Hopper | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 71.9 MPH) |
| Batting: RHB Stephen Piscotty | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Ben Collins |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F2 (Popup, 23F, EV 76.3 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 1 - Minnesota 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Aaron Barrett | |
| Batting: SHB Stan Jordan | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78XD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 93.8 MPH) Artie Cochran to third |
| Batting: RHB Greg Watts |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) Artie Cochran scores Francisco Mejia to second |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LDF 2-1: Foul Ball, location: 5SF 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6S, EV 75.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 1 - Minnesota 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Randy Lewis | |
| Pitching: RHP Pat Calhoun | |
| Batting: SHB Dan Williams |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 7LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Fidel Mejia |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Dan Williams to second |
| Batting: SHB Daniel Guerrero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Dan Williams to third Fidel Mejia to second |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 75.6 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 1 - Minnesota 5 | |
