 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Bernardo García | |
| Pitching: LHP Bernardo García | |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Fernández | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Colorado 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Pitching: RHP Adys Portillo | |
| Batting: LHB Ron Faulkner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Sergio Martínez | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Arturo Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 70.6 MPH) Sergio Martínez to second |
| Batting: RHB Jeff Taylor | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Colorado 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Bernardo García | |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Andy Townsend | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 0 - Colorado 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: LHB Dom Nunez | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Rowdy Tellez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ed Mann | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.6 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Colorado 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Bernardo García | |
| Batting: RHB Greg Watts |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 83.1 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Fernández |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 25F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) Greg Watts to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Raúl Fernández to second |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 1 - Colorado 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: RHB Mario Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 65.0 MPH) |
| Batting: RHB Deivi Grullon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2LF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Ron Faulkner | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Sergio Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5D, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Minnesota 1 - Colorado 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Bernardo García | |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 79.4 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 97.5 MPH), Distance : 377 ft |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Colorado 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: SHB Arturo Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Taylor |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 3F 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4, EV 71.9 MPH) |
| Batting: LHB Dom Nunez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Rowdy Tellez |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Colorado 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Bernardo García | |
| Batting: RHB Greg Watts |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S, EV 110.6 MPH) |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Raúl Fernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S, EV 98.8 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Colorado 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: RHB Ed Mann |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Mario Garza |
0-0: Ball Ed Mann steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 61.3 MPH) |
| Batting: RHB Deivi Grullon |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 94.4 MPH) Ed Mann scores |
| Batting: LHB Ron Faulkner |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 100.6 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd with throw by LF |
| Batting: LHB Sergio Martínez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D, EV 101.9 MPH) Deivi Grullon scores |
| Batting: SHB Arturo Hernández |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: TRIPLE (Line Drive, 89XD, EV 104.4 MPH) Sergio Martínez scores |
| Batting: RHB Jeff Taylor |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Colorado 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Bernardo García | |
| Batting: SHB Stan Jordan | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 103.1 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Colorado 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Adys Portillo | |
| Batting: LHB Dom Nunez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Rowdy Tellez |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 110.0 MPH) Dom Nunez to second |
| Batting: RHB Ed Mann |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Mario Garza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 90.6 MPH) Dom Nunez to third Rowdy Tellez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Pitching: LHP Dave Weaver | |
| Batting: RHB Deivi Grullon |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 98.8 MPH) Rowdy Tellez to third |
| Batting: LHB Ron Faulkner |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 89.4 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 2 - Colorado 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Bernardo García | |
| Pitching: RHP Jorge Arroyo | |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Greg Watts |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 56D, EV 83.8 MPH) Greg Watts to third |
| Pinch Hitting: LHB Carol Westerhout |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 101.3 MPH) Greg Watts scores Sojuro Iwamoto to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: LHB Raúl Fernández |
0-0: Ball 1-0: Ball Carol Westerhout steals 2nd base 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.8 MPH) Sojuro Iwamoto scores Carol Westerhout to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Pitching: LHP Dave Kirkpatrick | |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Foul Ball, location: 23FF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - Colorado 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Dave Weaver | |
| Now at 2B: Lúcio Aguilar | |
| Pinch Hitting: RHB Joaquín López |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: SHB Arturo Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Jeff Taylor |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 68.1 MPH) |
| Batting: RHB Franklin Reyes |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 1 left on base; Minnesota 5 - Colorado 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : LHP Dave Kirkpatrick | |
| Pitching: RHP Anderson Espinoza | |
| Now in LF: Joaquín López | |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 83.8 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Artie Cochran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 3S, EV 71.3 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Greg Watts | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - Colorado 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Colorado Rockies batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Dave Weaver | |
| Pinch Hitting: RHB Dave Hogan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Ed Mann | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 98.1 MPH), Distance : 390 ft |
| Batting: RHB Mario Garza |
0-0: Foul Ball, location: 25FF 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 89M, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Deivi Grullon |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 102.5 MPH) |
| Pitching: RHP Randy Lewis | |
| Batting: LHB Ron Faulkner |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Flyball, 7LM, EV 106.3 MPH) Deivi Grullon scores |
| Batting: RHB Joaquín López |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, S7, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 5 - Colorado 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Colorado Rockies : RHP Anderson Espinoza | |
| Now at 1B: Dave Hogan | |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Lúcio Aguilar |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5SF 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Hit by Pitch Sojuro Iwamoto to second |
| Batting: LHB Raúl Fernández |
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 99.4 MPH) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Foul Ball, location: 25FF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gabriel Corporan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 5 - Colorado 6 | |
